尼崎朝鮮初中級学校

손잡아 이어가자 우리 력사 손잡아 걸어가자 우리의 미래


太陽はSchool Colorのオレンジで表現し、歓喜と使命感、協調と自立を象徴しています。

 

 

3つの星は、幼稚班・初級部・中級部の3つの教種を表します

 

 

大きく羽ばたく2頭の千里馬は、代を継ぎ新たな伝統を創造していく姿を表します。

そしてその姿は互いに協調し合う、保護者と子どもたち/教員と児童・園児たち/地域社会と学校の姿を象徴しています。

태양은 학교를 상징하는 주황색으로 나타내며 그것은 환희와 생명감, 협조와 자립을 상징합니다.

 

3개의 별은 유치반, 초급부, 중급부의 3교종을 나타내며 그것은 "우리 말, 인사, 청소"의 3가지 학교목표도 동시에 나타냅니다.

 

나래를 펴고 나는 2마리의 천리마는 대를 이어 새 전통을 창조해나가는 모습을 나타냅니다. 그것은 서로 협조하는 부모와 자식들, 교원과 학생, 지역사회와 학교의 모습을 상징하고있습니다.




2022年10月3日10時より尼崎朝鮮初中級学校スクールバス購入プロジェクトスタートしました。
安心して学生、児童達が学校に通えるためのスクールバスを購入するプロジェクトです。
たくさんのご協力、ご支援よろしくお願いします。 

「新たに学校応援企画」ページを作りました。

【兵庫県外国人学校協議会紹介映像一般公開】

ボタンをクリックすると学校公式Facebookが観覧できます。

2021年4月24日 学校創立75周年記念日

학보모와 졸업생들, 지역동포와 광범한 일본친구들의 따뜻한 지원속에서 우리 학교는 오늘 창립75돐을 자랑차게 맞이했습니다!! 앞으로 우리들은 어린이와 학생들을 어엿한 조선사람으로 키워냄으로써 여러분들이 돌려주시는 사랑에 보답해나가겠습니다.

 保護者と卒業生、そして地域同胞と広範な日本の友人のご声援の中、本日、学校創立75周年を迎えました!

 昨年は新型コロナウイルス感染症の影響で多大なご心配をお掛けしましたが、皆様方の心温まるご支援の御陰を持ちまして大きな混乱もなく、無事過ごすことができました。

 

 全国の同胞はもとより多くの日本の友人からもたくさんの支援物資が届き、世間ではマスク不足・転売騒ぎが巻き起こる中、本校には潤沢な消毒液やマスクなどの防疫グッズが揃っていました。みんなが大変なのに、ハッキョ(学校)を最優先にお考え下さる保護者や同胞の暖かい愛情に支えられていることを再認識しました。

 略儀ではありますが、書面をもって御礼申し上げます。

 コロナ禍がいつ終息するか予断を許しませんが、今後とも徹底的な防疫対策を講じた上、安全な園生活・楽しい学校行事に取り組んで参ります。どうぞこれかもご支援・ご声援をよろしくお願いいたします。


写真のサムネイルをクリックすれば拡大表示します。